Difference between revisions of "Teppu"

Revision as of 07:08, 16 February 2013

Teppu blog posts
I started scanlating Teppu

Volume 5:

Chapter 17: first pass translation done
- first 14 pages done
- remaining pages need varying amounts of translating, editing and typesetting
- still on track to finish the chapter by Feb 17

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <br>
 Volume 5:<br>
-*Chapter 17: first pass translation
+*Chapter 17: first pass translation done
-**day one: 10 pages translated
+**first 14 pages done
-**day two: almost 10 more
+**remaining pages need varying amounts of translating, editing and typesetting
-**day three: finished the 10th from yesterday and did 11 more. 22 pages remaining. should have it done sometime this weekend at this pace
+**still on track to finish the chapter by Feb 17
-**day four: almost ten pages, minus this one damn bubble, "tsukkakattetta" indeed. what the fuck that means? starting to wonder if it's imperfect grammar/pronunciation from the character rather than grammar I don't know
-**still working on it